A Quadrupole Beam Transport Experiment for Heavy Ions under Extreme Space Charge Conditions