Temporal regulation of kin recognition maintains recognition-cue diversity and suppresses cheating