Analyzing Photothermal Heat Generation Efficiency in a Molecular Plasmonic Silver Nanomatryushka Dimer