Clade extinction appears to balance species diversification in sister lineages of Afro-Oriental passerine birds