Environmentally friendly application of hydrides to nuclear reactor cores