Photophysics and Multifunctionality of Hypericin‐Like Pigments in Heterotrich Ciliates: A Phylogenetic Perspective