The Impacts of Crystalline Structure and Different Surface Functional Groups on Drug Release and the Osseointegration Process of Nanostructured TiO2