Palladacycles of Thioethers Catalyzing Suzuki–Miyaura C–C Coupling: Generation and Catalytic Activity of Nanoparticles