Squaring the speed of light? Regulating market access in algorithmic finance