Population-specific consequences of fisheries-related stressors on adult sockeye salmon.