Identification of compounds inhibiting prion replication and toxicity by removing PrPC from the cell surface