Polymer translocation through a nanopore under an applied external field.