Computational Modeling of Chromatin Fiber to Characterize Its Organization Using Angle-Resolved Scattering of Circularly Polarized Light