Joint confidence region estimation of L-moment ratios with an extension to right censored data