The WOMBAT Challenge: A "Hounds and Hares" Exercise for Cosmology