N‐Substituted 1,2,3‐Triazolyl‐Appended Indole‐Chalcone Hybrids as Potential DNA Intercalators Endowed with Antioxidant and Anticancer Properties