Development and psychometric evaluation of the assessment of self-injection questionnaire: an adaptation of the self-injection assessment questionnaire