On stereochronoscopy