The spectrum of rotating wavepackets of hindered methyl groups