Validity of winter sampling for estimation of salmonid abundance by electrofishing