Investigation of the Chemical Disorder of LiNi0.5Mn1.5O4 Lattice by Means of Extended X-ray Absorption Fine Structure Spectroscopy