Thermal Isomerization of Hydroxyazobenzenes as a Platform for Vapor Sensing