The Visual Orbit of the 00.″02 RS CVn Binary Star TZ Triangulifrom Near-Infrared Long-Baseline Interferometry