Fine-regolith production on asteroids controlled by rock porosity