THEORETICAL RADII OF TRANSITING GIANT PLANETS: THE CASE OF OGLE-TR-56b