Spin–spin interactions between π-electronic edge-localized spins and molecular oxygen in defective carbon nano-onions