Confinement-induced InAs/GaSb heterojunction electron–hole bilayer tunneling field-effect transistor