Observational cohort study on correlates of mortality in older community‐dwelling outpatients: The value of functional assessment