On confusion in the diagnosis of autism