On ɛ-spectra and stability radii