Coordination-synchronized trans-cis photoisomerization of bipyridylazobenzene driven by a Cu(II)/Cu(I) redox change.