Concentration of solutions for a fractional relativistic Schrödinger–Choquard equation with critical growth