Exact Confidence Intervals for Proportions Estimated by Group Testing