Understanding fluorine-free electrolytes via small-angle X-ray scattering