X-ray-induced chromosome damage in live mammalian cells, and improved measurements of its effects on their colony-forming ability.