Design and Synthesis of Novel Nonsteroidal Phytoestrogen‐based Probes as Potential Biomarker: Evaluation of Anticancer Activity and Docking Studies