Critical Structures in the Evaluation of Translations from Arabic into English as a Second Language