The status and future of afrikaans in multi–lingual south africa*