Metabolic response of Lumbriculus variegatus to respiratory uncoupler in cold and anoxic water