Morse theory on manifolds with boundary. Combinatorial structure on cells and generalized weak Morse inequalities