A hybrid assimilation scheme for characterization of three-phase flow in porous media