Applications of GPC Rules and Character Structures in Games for Learning Chinese Characters

We demonstrate applications of psycholinguistic and sublexical information for learning Chinese characters. The knowledge about the grapheme-phoneme conversion (GPC) rules of languages has been shown to be highly correlated to the ability of reading alphabetic languages and Chinese. We build and will demo a game platform for strengthening the association of phonological components in Chinese characters with the pronunciations of the characters. Results of a preliminary evaluation of our games indicated significant improvement in learners' response times in Chinese naming tasks. In addition, we construct a Web-based open system for teachers to prepare their own games to best meet their teaching goals. Techniques for decomposing Chinese characters and for comparing the similarity between Chinese characters were employed to recommend lists of Chinese characters for authoring the games. Evaluation of the authoring environment with 20 subjects showed that our system made the authoring of games more effective and efficient.

[1]  MingTsan Lu.  The Effect of Instructional Embodiment Designs on Chinese Language Learning: The Use of Embodied Animation for Beginning Learners of Chinese Characters , 2011 .

[2]  M. Goldsmith,et al.  Statistical Learning by 8-Month-Old Infants , 1996 .

[3]  P. Bryant,et al.  Phonological skills are important in learning to read Chinese. , 1997, Developmental psychology.

[4]  J. Ziegler,et al.  Reading acquisition, developmental dyslexia, and skilled reading across languages: a psycholinguistic grain size theory. , 2005, Psychological bulletin.

[5]  Helen H. Shen.  An Investigation of Chinese-Character Learning Strategies among Non-Native Speakers of Chinese. , 2005 .

[6]  Jie-Li Tsai,et al.  Consistency, Regularity, and Frequency Effects in Naming Chinese Characters , 2005 .

[7]  Mark S. Seidenberg,et al.  The basis of consistency effects in word naming , 1990 .

[8]  C.-Y. Lee,et al.  Visually and Phonologically Similar Characters in Incorrect Chinese Words: Analyses, Identification, and Applications , 2011, TALIP.

[9]  Penelope Collins,et al.  The effects of L1 and orthographic regularity and consistency in naming Chinese characters , 2012 .

[10]  R N Aslin,et al.  Statistical Learning by 8-Month-Old Infants , 1996, Science.

[11]  W. Siok,et al.  The role of phonological awareness and visual-orthographic skills in Chinese reading acquisition. , 2001, Developmental psychology.

[12]  Yao-Ting Sung,et al.  A Cognitive-Interactive Approach to Chinese Characters Learning: System Design and Development , 2009, Edutainment.