On the use of silicon photomultipliers for thermoluminescence measurements