Joule‐Thomson Expansion and Optical Behaviour of Reissner‐Nordström‐Anti‐de Sitter Black Holes in Rastall Gravity Surrounded by a Quintessence Field