Interplay between dispersive and non-dispersive modes in the polaron problem