Detection of a local Mycobacterium bovis reservoir using cattle surveillance data