Transcription Factor Occupancy Can Mediate Active Turnover of DNA Methylation at Regulatory Regions