Probing Ordered Lipid Assemblies with Polarized Third-Harmonic-Generation Microscopy