Heat-shock proteins : a search for functions