Structure–Activity Relationship of Prenyl‐Substituted Polyphenols from Artocarpus heterophyllus as Inhibitors of Melanin Biosynthesis in Cultured Melanoma Cells